Assez "réac" au sens premier du terme (pour tout ce qui est contre et contre tout ce qui est pour !), je supporte de plus en plus mal les discours franco-centrés de nos politiques et les clichés qu'ils contribuent à alimenter sur l'Europe et les nations qui la composent. C'est ce qui m'a poussé à fonder, avec Renaud de Chazournes, le site myEurop dont je suis le directeur de la publication. Journaliste et grand reporter, j'ai beaucoup crapahuté en Europe de l'Est avant de diriger le service international du quotidien économique La Tribune à partir de 1994. En 2002, je lance dans ce journal une page quotidienne "Vie d'Europe" abordant tous les aspects concrets de la réalité politique, économique et sociétale des pays de l'Union européenne sous une forme comparative. En 2009, je deviens rédacteur en chef du mensuel "L'Européen" dont la ligne éditoriale préfigure le concept de myEurop.
François Hollande has delivered on his commitment for government parity, which makes France the second country in the European Union to have an equal government. Most northern countries get quite close. Elsewhere, women’s representation in politics tends to diminish when conservatives are in power. Translated by Clemence Grison